소소한 차이....

이곳에서 지내다 보니.. 표현하는데 있어....소소한 차이가 있음을 느끼게 된다..

먼저...

우리는 ...

날짜를 쓸때.....년 ..월..일..

런던에선....일..월..년..

미국에선.. 월..일..년..

 

계산서를....

우리는......계산서 주세요...

런던에선...bill please..

미국에선..check please..

 

핸드폰을...

우리는 핸드폰...

런던에선...mobile

미국에선..cell phone.. 또는 wireless phone..

 

화장실을....

우리는 ....화장실...

런던에선..toilet..

미국에선..restroom..

 

여러집이 같이 있는것을...

우리는....연립주택....

런던에선...semidetached house..

미국에선...town house...또는..terrace house...

(내가 살고 있는 집도 town house 다)

 

전화번호를 물을때...

우리는...집 전화번호....

런던에선....ring number...

미국에선...phone number...

 

또....뭐가 있을까....

심심해서 가만히 생각하다....그냥...생각난....소소한 차이들이다...ㅋㅋ